仲颢语歧之文伯曰：“治之道，非其神灵而莫之能识，非其心湛思慧而莫之能服。（服，行也，指行医。）服之则学而不及知，知而不及会，会而不及通，通而不及用，用而不及精。（学，本作斆，效也。会，领悟也。谓，行医之道效法不如知道，知道不及领悟，领悟不及通晓，通晓不及能用，能用不及精通。行医之道当以精通为要。）不及精，则先王之道失其光，则泯疵害其玦也。（不及精，指医道不能达到精通级别。泯疵，指潜藏混合的瑕疵，此处比喻医术缺陷。玦，《释文》本又作决，判断，指对病情病症的诊断判定。泯疵害其玦，指医术缺陷会妨害病情病症的正确诊断和判定。）故诊有所不备，治有所不功。（备，足也。谓，诊断病情不足，则其后采用的治疗手段达不到相应效果。）不备者，诸气节候之滞也。（诊断不足，指诊断未考虑节气对身体气血积滞的影响。）不功者，四时胜客之厉也。（厉，犹虐，指对身体产生伤损。治疗无功，谓治疗未考虑四时胜客之邪对身体产生伤损。）奚然，亦有为之法也。观之以机，（机，气运之变化曰机。谓，望诊察其气运的变化。）动之以奇，（动，犹作，振也。奇者，人之三奇精气神也。动之以奇，谓提振人之精气神。）用之以捷，（捷，克胜也。用之以捷，指用药以克胜疾患。）济之以隙，（隙，脉络溪谷也。济之以隙，指留止药力于脉络溪谷。）止其动焉，（动者，邪盛也。止其动，谓息止邪盛，令其不妄动。）伺机而利矣。”（伺，察也。利，宜也。伺机而利，谓察气运之变化得其治疗之宜。）
其外之治也，祠祝由者，（祝由，即祝由术，是中国古代通过符咒禁禳治疗疾病的方术，《素问》谓之“移精变气”，类似于现代心理暗示疗法。）賷以回其神志。（賷，或作齎，犹资，行用也。）用案跷者，倚以疎（疏）其筋经。寄摄养者，承之以利精气。祈神明者，当以慰及心识。其内之治也，重墯以金，缓利以石，清和以汤，食益以醴，服之用也。（缓，舒也。谓，内治以金石汤醴，金药重以惰其气，石药峻猛以舒利气机，汤药以清邪和身，醴食以调养补益身体。）
木病温，嗜睡疲困。（木病者，肝病。）火病温，心痛脉塞。（火病者，心病。）土病温，湿疸痈中。（土病者，脾病。）金病温，大热解墯。（金病者，肺病。）水病温，肢清痛肿。（水病者，肾病。）凡此诸病，以芝（灵芝）、茈（柴胡）、虋（虋冬，即天门冬）、苶（丹参）、茋（菧苨，荠苨的另一种写法，即甜桔梗）、芩（黄连）、菳（黄芩）、楛（黄柏）为君，萐（萐莆，应该是蒲葵子）、荅（小豆）、莠（狗尾草）、芓(《集韵》津之切，音兹，芸香也)、芫（芫花）、𦼯 (古作穗，荆芥穗也)芘（藜蒿）、苈（葶苈）、荵(忍冬，即金银花)、䖅（旱荷）、糟(原字[艹㯥曰]，字书无，通注读若糟，皂棘，一名皂角刺)、蘘（蘘荷）、苏（紫苏）、蠥(蚤休，一名重楼)、𦭻 (鬼臼)、茵（茵陈）为臣，茯（茯苓）、药（芍药）、菌（菌，《博雅》熏也，指熏草，即佩兰。）矢（矢[艹口※]，字书无，通注读若矢，猪苓），藚（《唐韵》似足切，读若续，续断也）、芖（大黄）、藛（泽泻）、菀（紫菀）、搜（茅蒐，即茜草）、苴（苦苴，即苦苣菜）、茜（《集韵》或作芉，芉蔗，即甘蔗）、芇（《唐韵》武延切《集韵》弥延切，读若绵，绵草，即鼠曲草，一名清明菜）、硝（芒硝）、雄（雄黄）为辅，以当其归为使，（字有窜误，当作“以其当归为使”。使，使药，即引经药，能引方中诸药以达病所的药物。谓，以当归为引经药。）适以用之，切服，则已。
温留并湿结毒，若无先见之待发，以胜而治之不已，不治。（胜者，邪盛也。此句讲温病治疗的棘手情况，谓如果温邪纠缠湿气结聚成毒已经潜伏在体内，但早期没有明显症状，等到邪盛发作时再去治疗，往往效果不佳，甚至难以治愈。）肝之温毒为泄(原字为甲骨古文，作 [疒口田],查《医用古文字音形对照表》读若斜，通注读若泄，指胃气泄而胃阳不足，胃积食而不纳也)，心之温毒曰𤹪(原字为甲骨古文，作[疒区口],字书无，《乙丁篇》“瘤积𤹪疠”作“𤹪”，《集韵》同痀，指身体拘挛)，脾之温毒曰浅（原字为甲骨古文，作[疒口中朒],字书无，查《医用古文字音形对照表》，读若浅，内隔上壅气不得息也），肺之温毒曰斜(原字为甲骨古文字，字书无，查《医用古文字音形对照表》读若斜，谓日西而邪盛也)，肾之温毒曰𤺅(音赘，积久而石也)。凡此诸病，其形以固，毒与脏生，非天工之豁落，人力莫为矣。
凡此诸病，当于其未甚时，寻径而涂之；（涂，《广韵》直鱼切《集韵》陈如切，读若除。）当于其未满时，遏而制之；以麝（麝香）、磺（牛磺）、犀（犀角）、羚（羚角）为君，𦭻 (鬼臼)、樲（酸枣仁）、檗（刺檗）、苖（羊蹄草）、蚖（蚖青，一名地胆）、苗（半夏）、楝（楝实）、梂（栎实）、莔（贝母）、蛭（水蛭）、茵（茵陈）、刍（石龙刍）、枳（枳实）、𦬅（解毒龟）、蝚（线蛭）、𦬲（黄独）、蠥（蚤休，一名重楼）、苳（天冬）、𦮄（离母，即天麻）、螼（蚯蚓）为臣，苬（木灵芝）、䒺(古文堇字，乌头也)、蛴（蛴螬）、茀（草乌头）、茴（防风叶），苑（麦冬）、葩（即皅，《集韵》披巴切，怕平声，草花之白也，即白花，通常指白花蛇舌草）、薓（党参）、蓍（蓍草）、𦹌（长尾朱蝎）、蛣（全蝎）、䖯（緑蝎）、蚔（乌蝎）、蝼（蝼蛄）、𧒾（螳螂）、蜕（蛇蜕）、螌（螌蝥，即斑蝥，俗称花壳虫）为佐为辅，以当其归为使。（字有窜误，当作“以其当归为使”。使，使药，即引经药，能引方中诸药以达病所的药物。谓，以当归为引经药。）适以用之，切服之或可已。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。京海配资-京海配资官网-专业实盘配资-比较正规杠杆配资平台提示：文章来自网络，不代表本站观点。
